Hispanic Program

Como en otros segmentos de la sociedad, la población de personas indigentes de habla hispana ha aumentado de forma importante en los últimos años. El Programa para Hispanos ayuda a los clientes a superar las barreras del idioma que se interponen entre ellos y una vida independiente.

La coordinadora bilingüe del programa provee una variedad de servicios, incluyendo apoyo para encontrar trabajo de medio tiempo o tiempo completo, servicios sociales, asistencia con asuntos relacionados a inmigración, comunicación con otros recursos comunitarios, consejería general con respecto a desafíos personales, sociales, legales y culturales, además de proveer vínculos para recibir lecciones de inglés como segunda lengua.

También se ofrecen servicios de traducción e interpretación para otros programas del Hope Center, como la Clínica de Salud y el Programa de Trabajo Diario. Este programa ayuda a los empleados y empleadores que buscan trabajo casual cada mañana en el Hope Center para desarrollarse de forma organizada, segura y beneficial para ambas partes.

Para más información, favor contactar a Natalia Cruz al número de teléfono 859-252-7881.

 

Like other segments of society, the homeless population over recent years has seen an increasing presence of Spanish-speaking people. The Hispanic Program helps these clients overcome the language barriers that stand between them and independent living.

The bilingual coordinator of the program provides a wide variety of services, including help in finding full-time or part-time jobs and appropriate social services, assistance with immigration issues, referral to other community resources, general counseling regarding personal, social, legal and cultural challenges, and classes in English as a second language (ESL).

Translation services are also provided for other Hope Center programs such as the Health Clinic and the Day Labor Program. The latter program helps workers and employers seeking casual labor link up at the Hope Center each morning in an organized, safe, mutually beneficial fashion.

For more information, contact Natalia Cruz at 859-252-7881.